Ranchi: झारखंड की पांच आदिवासी भाषाएं अब विलुप्त होने के कगार पर हैं. इन भाषाओं को विकसित करने और सहेजने के लिए झारखंड केंद्रीय विश्वविद्यालय (CUJ) में एक शोध दल काम कर रहा है।
इसी के अनुरूप डिक्शनरी भी तैयार की जा रही है। झारखंड की पांच आदिवासी भाषाएं अब विलुप्त होने के कगार पर हैं. यदि सार्थक प्रयास नहीं किए गए, तो निश्चित रूप से इन भाषाओं का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा। इसके लिए सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ झारखंड की रिसर्च टीम काम कर रही है।
CUJ: पिछले सात साल से इस दिशा में काम कर रहे हैं: सहायक प्रोफेसर रजनीकांत पांडेय
सहायक प्रोफेसर रजनीकांत पांडेय ने कहा कि वह पिछले सात साल से इस दिशा में काम कर रहे हैं. झारखंड के अलावा उनकी टीम उत्तराखंड के सुदूर इलाकों में पढ़ाई कर रही है. जिससे यह पता चल सके कि किस आदिवासी भाषा के कितने लोग बचे हैं और वे अपनी भाषा का कितना प्रयोग कर रहे हैं।
CUJ: कुछ भाषा लुप्त होने के कगार पर है
झारखंड में तुरी, बिरिजिया, बिरहोर, असुर और माल्टो भाषाएं लुप्त होने के कगार पर हैं. इन भाषाओं के लोगों की संख्या भी लगातार घट रही है। यदि समय रहते इनके संरक्षण और संवर्धन की दिशा में प्रयास नहीं किए गए तो इनका अस्तित्व निश्चित रूप से समाप्त हो जाएगा। रजनीकांत पांडेय ने बताया कि तुरी के 400-500, बिरिजिया के 6700, बिरहोर के 6000, असुर के 20 हजार और माल्टो भाषी जनजाति के लगभग 20 हजार ही बचे हैं. जिसके बारे में हमारे शोधकर्ता लगातार जानकारी जुटा रहे हैं। इन भाषाओं की जनजातियाँ प्रायः गुमला, लातेहार और चैनपुर के सुदूर भागों में पाई जाती हैं।
शब्दावली से ली जाएगी मदद।
रजनीकांत पांडेय ने कहा कि विलुप्त होती आदिवासी भाषाओं को समृद्ध बनाने और जन-जन तक पहुंचाने के लिए निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं. इन भाषाओं के विकास के लिए विशेष शब्दकोश भी तैयार किए जा रहे हैं। प्रो. चामू कृष्ण शास्त्री के नेतृत्व में एक समिति भी गठित की गई है।
जिसकी मदद से इन भाषाओं के शब्दों को हिंदी में परिवर्तित कर लोगों को सामान्य बनाने का प्रयास किया जा रहा है। साथ ही इसे पांच अलग-अलग हिस्सों में बांटकर तैयार किया जा रहा है. ताकि इन जनजातियों की भाषा को एक समृद्ध और स्पष्ट रूप दिया जा सके। हालांकि इन कामों में यूजीसी की फंडिंग भी आड़े आ रही है। एक साल पहले यूजीसी ने इसे लेकर फंड आवंटित किया था। लेकिन इसे आज तक लागू नहीं किया गया। जिससे शोध कार्य प्रभावित हो रहा है।
अगर इन भाषाओं के संरक्षण और संवर्धन की दिशा में सार्थक प्रयास किए गए तो निस्संदेह पर्यावरण से जुड़ी कई बातें जो रहस्य बन चुकी हैं, सामने आएंगी। उन्होंने कहा कि आदिवासी जनजाति पर्यावरण के बहुत करीब हैं और उनकी भाषाएं पर्यावरण को समझने में सटीकता प्रदान करती हैं।
CUJ: नवंबर माह में आदिवासी गौरव दिवस पर दी जाएगी रिपोर्ट।
नवंबर माह में आदिवासी गौरव दिवस पर विलुप्त आदिवासी भाषाओं से संबंधित रिपोर्ट भी पेश की जाएगी. जिसमें पांच भागों यानी एस्ट्रो एशियाटिक लैंग्वेज, इंडो आर्यन लैंग्वेज, द्रविड़ियन तेलुगु लैंग्वेज, सिनो-तिब्बती लैंग्वेज और अंडमानी ग्रुप की लैंग्वेज को शामिल किया गया है।
इतना ही नहीं असुर भाषा के लिए डिक्शनरी के अलावा चार अलग-अलग सीरीज भी तैयार की गई हैं। जिसमें असुर समुदाय के लोग आम लोगों के साथ भाषाई सामंजस्य कैसे स्थापित करते हैं, इसकी जानकारी दी जाएगी।
असुर भाषा के शब्दकोश में 2000 से अधिक शब्द तैयार किए गए हैं। जबकि बिरजिया और बिरहोर जनजातियों की भाषाओं को समृद्ध बनाने के लिए 500-500 शब्दों को आसान शब्दों में बदल दिया गया है। सीयूजे की टीम इन भाषाओं का शब्दकोश तैयार करने के लिए लगातार प्रयास कर रही है। इससे इतिहासकारो को इससे जानने में सफ़लता मिलेगी।
